Basis

Afkortingen over breien

Een tijdje geleden heb ik het gehad over de Engelse termen in het haken. Maar als je liever breit, ben je hier nu aan het juiste adres. Ook voor breien kom je heel veel Engelstalige patronen tegen. En er zitten soms echte pareltjes tussen, die je niet mag laten liggen. Daarom wil ik jullie vandaag een overzicht geven in de Engelse breitermen.

Om te starten zijn deze twee termen de belangrijkste om te weten: Knit en purl. Knit is rechtse steek, purl is averechtse steek. Voila, nu kan je eigenlijk al aan de slag. De andere termen zijn varianten op wat je met knit en purl kan doen.

Om het allemaal wat overzichtelijk te houden. Heb ik de termen onderverdeeld in verschillende delen. Ik begin met de termen die je tegenkomt aan het begin van je patroon en dan een paar soorten steken. Daarna begint het echte werk: de handelingen die je nodig hebt om het patroon te maken. En daarna de lijst voor gevorderden.

Je zal merken dat sommige termen geen Nederlandse afkorting hebben of veel uitgebreider uitgelegd worden, waardoor patronen veel langer worden. Engelse patronen kunnen veel compacter uitgeschreven worden en dat is het grote voordeel.

Wol en naalden (basis)

Als je een patroon bekijkt, heb je de losse stukken die je maakt en daarna aan elkaar zet. Bij een trui kan je zo front, back en sleeve tegen komen. Door de tekening van het patroon te bekijken, worden deze termen al duidelijk.

Maar daarnaast zijn er een aantal basistermen die niet zo voor de handliggend zijn. Daarom heb ik ze hieronder eventjes voor je opgelijst.

Engelse afkortingEngelse betekenisNederlandse betekenisNederlandse afkorting

SizeMaat/grootte
PATPatternPatroonPATR
KKnitRechts breienR
PPurlAverechts breienAV
RSRight sideJuiste kant naar je toeGK
WSWrong sideVerkeerde kant naar je toeVK

Gaugesteekverhouding

SkeinBol wol
BEGBeginningBegin
EONEnd of needleEinde van de naald
EOREnd of rowEinde van de toer
RND(s)Round(s)Toer(en)NLD/T
CONTContinueGa op dezelfde manier verder

Aan de hand van deze termen kan je het voorbereidend werk van het patroon maken. Je weet op welke maat je kan werken, welke dikte van naald, hoeveelheid wol en welke steekverhouding je nodig hebt.

Steken (basis)

Door rechts en averechtse steken te combineren maak je andere steekpatronen. Er zijn zo veel verschillende steekpatronen, dat het moeilijk wordt om ze hieronder allemaal te noteren. Als je een patroon maakt met een speciale steek, zal die aan het begin uitgelegd worden. Met hulp van de vorige tabel, heb je al ontcijfert hoe het in elkaar zit.

De meest bekende heb ik hieronder vermeld:

Engelse afkortingEngelse betekenisNederlandse betekenisNederlandse afkorting
STStitchSteekST/S
G stGarther stitchRibbelsteekRST
ST stStockinette stitchTricotsteekTR

Eyelet patternajourmotief

Knit in the roundRondbreien
REMRemainingResterendeREST

Aan de hand van deze info weet je hoe je gaat breien. Het helpt je om te begrijpen welke individuele steken gemaakt worden om tot het volledige steekpatroon te komen.

Handelingen (basis)

Tenzij je een sjaal maakt, zal je een aantal merkwaardige handelingen uitvoeren om tot het gewenste resultaat te komen. Het is niet enkel rechtdoor, maar je meerdert en mindert. Sommige dingen herhaal je of sla je over. (Maar ook bij die sjaal kan je deze handelingen tegenkomen als je zou gaan voor een gevorderd patroon.)

Als je een eenvoudig patroon leest, zal je deze handelingen vaak tegen komen. Eigenlijk kan je hiermee al starten om een trui in basismodel te maken.

Engelse afkortingEngelse betekenisNederlandse betekenisNederlandse afkorting
PMPlace markerSteekmarkeerder plaatsen
DECDecreaseMinderenMI/MIND
INCIncreaseMeerderenME/MEERD
REPRepeatHerhaalHERH
BO/FOBind off/fasten offAfkantenAFK
M1Make 1 stitchMeer 1 steek door de lus tussen twee steken verdraaid recht te breienM1
SKSkipOverslaan
SLSlipAfhalenAFH
YOYarn overOmslagO/OMSL
ALTAlternatingAfwisselendAFW

Handelingen (gevorderd)

Als je de basismodellen al onder de knie hebt en aan het echte werk wil beginnen (ga er voor!), kunnen onderstaande afkortingen je helpen.

Ze kunnen het breiwerk een heel nieuwe dimensie geven. Meestal kom je ze tegen bij ajourpatronen. Maar K2TOG kan evengoed als minderen gezien worden.

Engelse afkortingEngelse betekenisNederlandse betekenisNederlandse afkorting
KBLKnit trough back loop (of stitch)Brei door de achterste lus van de steekGEDR
KFBKnit in front and back1 steek meerderen door eerst in de voorste lus en daarna in de achterste lus van dezelfde steek te breien
K2TOGKnit 2 together2 steken rechts samenbreienSAMBR/SBR
K2TOG TBLKnit 2 together trough the back loop2 steken rechts samenbreien in de achterste lus
K3TOGKnit 3 together3 steken rechts samenbreien
P2TOGPurl 2 together2 steken averechts samenbreienAV SAMBR
SL1 KWSlip 1 knitwise1 steek rechts afhalenR AFH
SL 1 PWSlip 1 purlwise1 steek averechts afhalenAV AFH
WYIBWith yarn in backDraad aan de achterkant van het werkDR AT
WYIFWith yarn in frontDaad aan de voorkant van het werkDR VR
SSKSlip slip knit1 steek rechts afhalen, 1 steek rechts afhalen, beide terugzetten op de naald en door de achterste lus rechts breien.GEDR R SAMBR

Deze lijst is niet eindig. Elk patroon heeft zijn specifieke handelingen. En meestal worden ze voor het starten uitgelegd. Maar natuurlijk zal dat ook in het Engels zijn. De vorige tabellen, zullen je hier al grotendeels mee vooruit helpen.

Eigenlijk houdt het allemaal zoveel niet in. Het is een kwestie van weten wat het wil zeggen. (Net zoals bij zoveel andere dingen.) En met dit overzicht, ben je vertrokken. De wereld van Engelstalige patronen ligt voor je open.

Heb je zin om er eentje te proberen? Hieronder vinden jullie een patroon voor een poncho van Red Heart. Moeilijkheidsgraad is middelmatig. Maar alle termen worden hierboven ook uitgelegd, dus dat wordt een makkie voor jou.

Of heb je een ander patroon die je heel graag eens zou maken, maar je hebt de afkorting niet? Geef me dan maar een seintje en ik vul de lijst aan.

Bronnen:

Basis

Averechts breien

Een tijdje geleden schreef ik over de verschillende manieren om rechts te breien. Er is de Engelse methode, de Continentale methode en de Franse methode. Dat heb je ook bij averechts breien.

Ik weet niet meer precies wanneer ik dit geleerd heb. Maar ik herinner me wel een handtas. De voor en achterzijde was rechts gebreid. En de voorkant in tricotsteek. Eerst had ik nog niet helemaal door dat het de bedoeling was om rechts en averechts om te wisselen. Want als je iedere rij averechts breit, bekom je opnieuw hetzelfde resultaat alsof je ze allemaal rechts zou breien.

De tricotsteek dus. Als je rechts breit zitten de lusjes van de steken aan de achterkant. Als je averechts breit, zitten die aan de voorkant. Wanneer je dit afwisselend doet krijg je alle lusjes aan dezelfde kant en krijg je aan de andere kant mooie V-tjes.

Net zoals bij rechts breien heb je ook weer de drie methodes voor averechts breien. Ik wil ze je toch even meegeven. Als je een nieuwe breier bent, kan je kiezen welke methode voor jou het gemakkelijkst is. Als je een gevorderde breier bent, is dit eventjes een opfrisbeurt.

Ook hier kan je het rijmpje dat ik van moetje leerde toepassen. Het is eigenlijk hetzelfde: insteken, draadje, doorpiepen en laten vallen. Maar het verschil is dat je draad aan de voorkant van het werk zit en dat je van achter naar voor in de steek gaat.

Engelse methode

Bij deze methode heb je de draad in je rechterhand. Telkens je de naald insteekt, laat je die even los om de draad rond de naald te laten gaan (op dezelfde manier als rechts breien). En dan duw je naar achteren, zodat je er een lus op je naald komt. Daarna laat je al de rest vallen.

Maar opnieuw, video’s zijn misschien handiger, dan mijn uitleg. Ik zie het namelijk voor me, dus geen probleem. Maar als je dit nog niet gedaan hebt, kan ik me voorstellen dat het niet zo eenvoudig is, zoals ik nu voorstel. Dit is de video om averechts te breien op de Engelse methode:

Je wordt doorgestuurd naar de website van de video.

Ik herinner me wel dat ik er toch ook even op gesukkeld heb. En opnieuw die eerste steek die weer zo moeilijk was. Maar geen zorgen, daar zijn oplossingen voor. Het heet zelfkanten. En het wil zeggen dat je de eerste steek vervangt door een variant. Of een rechtse steek of de steek rechts afhalen zonder te breien. Er zijn ook nog een aantal andere varianten, maar daar hebben we het wel een andere keer over.

Omdat ik op de Engelse manier heb leren rechts breien, heb ik ook op deze manier leren averechts breien. Het is een heel goeie manier om te leren averechts breien, omdat je wat trager kan werken. Daarna kan je er wat meer routine in proberen te steken. Maar kan de continentale methode misschien iets efficiënter werken.

Continentale methode

Deze versie van het averechts breien heb ik geleerd bij mijn eerste paar sokken tijdens een breiavond van de groep Sherilyns rondbreiers. Omdat ik al geleerd had hoe ik continentaal rechts kon breien, was het maar makkelijk om het ook voor averechts te leren. Anders is het telkens wisselen van draad tussen de rechter en de linkerhand. En dit zou maar vervelend zijn.

Dus je houdt de draad in je linker hand. Je steekt de draad hetzelfde in als je zou doen bij de Engelse methode. Maar dan is het nu een beetje een moeilijke bocht maken. Op het eerste zicht lijkt dit niet juist, maar dat is het toch. Het helpt als je je hand een beetje naar je toe draait. Je krijgt het gevoel dat je de de naald rond de draad draait ipv de draad rond de naald. Dan kan je ook hier de steek naar voor duwen en de rest los laten.

Dit is echt geen makkelijke, dus oefenen, oefenen en nog eens oefenen is echt de boodschap. Want je kan de neiging hebben om de draad anders door te duwen. Je doet dit toch beter niet, want dan komen de steken omgekeerd op de naald en kom je in de problemen bij de volgende rij. Laat deze video je maar helpen.

Je wordt doorgestuurd naar de website van de video.

Zoals ik al zei heb ik dit toegepast bij mijn eerste paar sokken. Maar omdat je dit met rondbreinaalden breit, zou je misschien denken waar ik dat zou kunnen toegepast hebben. Eerst en vooral in de boord, want dat is een steek rechts, een steek averechts. Maar ook in de hiel. Want die wordt in verkorte toeren gebreid. Waardoor je heen en weer gaat ipv in het rond.

Franse methode

En ook bij het averechts breien heb je de Franse methode. Opnieuw is dit een beetje tussen beide. De draad hou je in de linkerhand (Continentale manier), maar draai je op de Engelse manier rond je draad.

Ook dit heb ik nog niet geprobeerd, omdat het me een beetje dubbel lijkt. En zoals je kan lezen in mijn vorige post, vind ik de continentale manier eenvoudiger en sneller. Maar het grote voordeel is dat je relaxter breit. En eigenlijk brei ik zo liever averechts dan rechts. Wie had dat ooit durven dromen. Want op de Engelse manier heb ik toch regelmatig eens gevloekt (sorry daarvoor).

Maar ook hier geldt weer dat jij een methode kiest die werkbaar is. Als je je goed voelt bij één van deze manieren, ga daar dan vooral voor. Want nu je zowel rechts als averechts kan breien, ligt de wereld aan je voeten.

Je kan deze twee nu gaan combineren, waardoor je eindeloos verschillende patroonsteken kan maken. Zoals bijvoorbeeld de dubbele gerstekorrelsteek die ik gebruikte in mijn Oats and honey trui. Heb jij een favoriete steek? Laat het me zeker weten.

Bronnen

Basis

Afkortingen over haken

Als je veel op internet zoekt naar patronen, net als ik, vind je heel veel Engelse versies. Dan is het niet altijd duidelijk over wat het gaat en kan het eerder Chinees lijken. Stel je voor. Zowel bij breien als bij haken kan je zo wel eens vast komen te zitten.

Als je een beginnend haakster bent, kan je al moeite hebben met de Nederlandse afkortingen. Laat staan met Engelse. De ervaren haakster zal waarschijnlijk al de Engelse termen tegen gekomen zijn. Misschien heb je afgehaakt (sorry… kon het niet laten), misschien ging je zelf op zoek. Maar gedaan met zoeken!

Na heel veel nakijken en zuchten heb ik toch de betekenissen kunnen terug vinden. Het ligt niet zo voor de hand. Het is een kwestie van zoeken op de juiste sleutelwoorden, heb ik ondervonden. Maar om jou die moeite te besparen, wil ik ze dus eventjes met je delen.

Engelse afkortingen

Hieronder vind je een schema met de Engelse afkorting voor haken, wat het voluit betekent en wat de Nederlandse vertaling is. En voor de volledigheid heb ik de Nederlandse afkorting er ook bij vermeld.

Engelse afkortingEngelse betekenisNederlandse betekenisNederlandse afkorting
ChChainLossel
ScSingle crochetHalve vasteHv
DcDouble crochetVasteV
htrHalf treble crochetHalf stokjehst
trTreble crochetStokjest
dtrTriple crochetDubbel stokjedst
Engelse vertaling van haaktermen

Amerikaanse afkortingen

Maar was het maar zo eenvoudig. Er is een verschil tussen Amerikaanse en Engelse termen. En om het nog moeilijker te maken, overlappen ze elkaar. Het is dus belangrijk om te weten in welke termen het patroon geschreven is.

Hierboven vinden jullie dus de Engelse versie. Hieronder de Amerikaanse. Probeer ze uit elkaar te houden.

Amerikaanse afkortingAmerikaanse betekenisNederlandse betekenisNederlandse afkorting
ChChainLosseL
SlstSlip stitchHalve vasteHv
ScSingle crochetVasteV
HdcHalf double crochetHalf stokjeHst
DcDouble crochetStokjeSt
TrTreble crochetDubbelstokjeDst
Amerikaanse vertaling van haaktermen

Voor gevorderden

Dit zijn natuurlijk nog maar de basistermen en er zijn er nog zoveel meer. Zeker als je naar figuren kijkt of Amigurumi haakt, kom je er nog een heleboel andere tegen. Gelukkig kan ik je daar ook bij helpen.

Meestal wordt er in het patroon zelf een uitleg gegeven van de afkorting naar wat de handeling is. Dus leg dit schema naast je werkomschrijving.

Engelse termNederlandse betekenis
LoopLus
Magic ringMagische lus
StitchSteek
RowRij
JoinSluit de rij
SkipOverslaan
Yarn overMaak een omslag
TurnKeer het werk
DecreaseMinderen
IncreaseMeerderen
Back loop onlyEnkel achterste lus
Front loop onlyEnkel voorste lus
Andere haaktermen die je kan tegen komen

Zo, nu kan je al een heel eind verder.

Een voorbeeld

Eventjes een voorbeeld om alles te verduidelijken. Om terug te komen op het patroon van het beertje dat ik een paar weken geleden haakte in Amigurumi, dit is wat het wil zeggen. Zie mijn vorige post #kijkdaareenbeer.

Ik ga er van uit dat dit patroon in de Amerikaanse termen geschreven is, door de foto’s. Je kan zien dat ze met single crochet een vaste bedoelen.

8 Sc in a magic ring, zijn dus 8 vasten in een magische lus. Inc x8 wil dan zeggen dat je 8 keer meerdert. Sc in all betekent dat je in elke steek een vaste haak. [En 3SC, Inc] x4 wil zeggen dat je eerst 3 vasten haakt en dan één steek meerdert. En dat herhaal je 4 keer.

Engelse en Amerikaanse naalden

Je kan ook moeite hebben om de juiste naald te vinden. Amerikaanse naalden kunnen met een letter- of cijfercode aangegeven worden. En Engelse naalden zijn al helemaal omgekeerd dan hoe wij ze kennen. Ook voor jullie gemak hier een overzichtje:

Amerikaanse
lettercode
Amerikaanse
cijfercode
Engels Nederlands
0142
B1132,25
122,5
C22,75
113
D3103,25
E493,5
F53,75
G684
G4,25
774,5
H865
I955,5
J1046
K10,536,5
27
L1108
M13009
P/Q15
Q16
S19

Zoals je kan zien, komen niet alle nummers en letters overeen. Soms is er in Engeland een cijfer voor, maar niet in Amerika. En wij werken dan nog met kwartjes per nummer. Hopelijk kan je hier je weg in vinden.

Dus, nu sta je weer een stapje verder en wordt het poepsimpel. Het vraagt natuurlijk wat opzoekwerk en uitpluizen. Dat geef ik toe. Maar met deze lijst van vertalingen hoop ik je toch een heel eind op weg te helpen. Zijn er vertalingen over haken waar je nog niet aan uit geraakt, geef me maar een seintje en dan ga ik voor jou op zoek.

Bronnen

Basis

Kleurencombinatie

Vandaag is het Pasen! De lente is begonnen, de blaadjes komen weer stilletjes aan aan de bomen. Je hoort de vogeltjes fluiten. Zalig is dat.

En omdat het nu ook de tijd is van heel veel frisse kleuren, wil ik jullie even meenemen op kleurenreis. Want, geef toe, een mooi werk staat of valt met de juiste kleurencombinatie.

Er zijn primaire, secundaire en tertiaire kleuren. En dan heb je wit (het ontbreken van kleur) en zwart (de combinatie van alle kleuren). Er zijn ook koude en warme kleuren. Pastelkleuren, heldere kleuren en nog veel meer. Alles past eigenlijk in een mooie cirkel.

Ik neem je eerst even mee door de theorie. Daarna volgt het leuke gedeelte.

Rangorde

De primaire kleuren zijn rood, geel en blauw. Met deze 3 kleuren worden alle andere kleuren gemaakt. Maar er zijn geen andere kleuren waaruit je ze kan maken. Denk maar aan de kleuren van je printer: magenta (rood), yellow (geel) en cyaan (blauw).

Secundaire kleuren worden gemaakt door 2 primaire kleuren te combineren. Rood en blauw maken paars, rood en geel, oranje en blauw en geel, groen.

Door de 3 primaire kleuren te combineren krijg je de tertiaire kleuren. Dit zijn kleuren die je veel in de natuur tegen komt, zoals olijfgroen, oker en bruine tinten.

Er bestaat een kleurensysteem dat ook groen als primaire kleur aanziet en dat is het NCS kleursysteem. Hieronder zie je een cirkel waarin alle kleuren zijn opgenomen. Elk kleur heeft een naam naar de hoeveelheid kleur er in zit. Maar hier word ik misschien te technisch. Ik zal je dat besparen. Want mooie kleuren zijn het belangrijkste.

Naast dit kleurensysteem zijn er nog een heleboel andere, waaronder het RAL systeem. Je kunt beide niet naast elkaar leggen. Een RAL kleur, komt niet overeen met een NCS kleur.

Tegenpolen

De term complementaire kleuren kan je ook wel eens tegen komen. Dit zijn de kleuren die tegenover elkaar op de kleurencirkel zitten. Voor rood is dat groen, voor blauw is dat oranje en voor geel is dat paars.

Gedempte kleuren zijn kleuren die een klein deeltje van elkaars complementaire kleur bevatten. Ze zijn net iets zachter en toegankelijker dan de heldere kleuren.

Temperatuur

Er zijn warme en koude kleuren. Van geel tot rood, en alles wat er tussenin ligt, zijn warme kleuren. En van paars tot groen, zijn koude kleuren.

Het is niet dat ze warm of koud aanvoelen, maar ze geven die indruk. Denk maar aan vuur. Dan denk je automatisch aan rood, oranje en geel. Als je denkt aan ijs, zie je vooral tinten van blauw voor je.

Wit en zwart

Door wit toe te voegen, maak je een kleur lichter. Door zwart toe te voegen, maak je de kleur donkerder.

Zo bestaan er waaiers die een volledige kleurencombinatie tonen. Rechts in de punt heb je de heldere, pure kleur zonder toevoegingen. Links bovenaan staat wit en links onderaan staat zwart. Als je de beweging van rechts naar links maakt, neemt de helderheid van het kleur af. Als je diagonaal naar onder gaat wordt die donkerder. Diagonaal naar boven wordt lichter.

Als je gaat kijken naar de bovenkant van de kleurendriehoek, kom je de pasteltinten tegen. Eigenlijk zijn dit gewone kleuren waar veel wit aan toegevoegd werd.

Het grotere plaatje

Als je nu de kleurenwaaier en de driehoek ineen plaatst, krijg je alle mogelijke kleuren die er bestaan. En dat zijn er zoveel, dat je van je sokken geblazen wordt.

Kleuren combineren

Oef, gedaan met de theorie. Nu kunnen we over naar het leuke gedeelte: de praktijk. Kleuren combineren doe je meestal op gevoel. En dat gevoel is wel ook meestal juist hoor.

We gaan op zoek naar harmonieuze kleuren die bij elkaar passen. Dit zijn ton-sur-ton kleuren. Het gaat hier om lichtere en donkerdere kleuren, dus met combinatie van wit en zwart bij de kleur. Of anders bekeken kleuren met dezelfde aandeel kleur.

Of we gaan juist voor contrasterende combinaties. We gaan dan complementaire kleuren naast elkaar zetten. Deze brengen het beste in elkaar naar voor, waardoor ze mooier uitkomen en elkaar versterken.

Persoonlijk vind ik de mooiste kleurenwaaiers een combinatie van beide methodes hierboven. Een drietal kleuren ton-sur-ton met een contrasterend kleur. Zoals onderstaande combinatie.

Via google of pinterest kan je ook al een heel eind komen. Laat je inspiratie maar de vrije loop. Of kijk eens buiten (het is nu toch het ideale moment), want kleuren die bij elkaar in de natuur voorkomen, gaan ook heel goed samen.

Ook handig om te weten

Kleuren kan je niet onthouden. Been there, done that. Lukt niet! Geloof me maar. Er zijn er te veel. Er kan altijd een kleine afwijking op het kleur zitten dat je in gedachten hebt. Dus als je wol kiest, neem de kleurenserie mee om te vergelijken.

Kleuren tonen ook anders op scherm of op foto, dan dat ze in het echt zijn. Pas hiermee op als je online shopt. Of als je echt op zoek bent naar een kleur die bij een ander kleur die je al hebt, hou je hier best rekening mee. Koop je een volledige set voor een nieuw project in de winkel, dan kan dit nog meevallen. Je stemt dan alle kleuren op elkaar af. Hou het in elk geval in je achterhoofd.

Elke wol heeft zijn typische kleuren. Soms is de kleur ook eigen aan het materiaal. Acryl neemt een kleur anders op dan merinowol. De kans is dus klein dat wanneer je 2 materialen naast elkaar legt, je exact hetzelfde kleur kan vinden. Daarom combineer ik meestal binnen hetzelfde materiaal.

Hoe mooi zeg, al die kleuren samen. Dat maakt me blij en geeft me een berg inspiratie. Hopelijk helpt dit je bij de volgende keer dat je wol gaat kopen. Welke leg jij naast elkaar? Stuur gerust maar een foto door.

Bronnen

Basis

Omdat je ergens moet beginnen: rechts breien

Even back to basic. Ik wil jullie graag meenemen in het verleden en tonen hoe ik ooit als beginneling begonnen ben. Want zoals de bond zonder naam het zo mooi kan omschrijven: elke wijze uil begon als uilskuiken.

Een hele tijd terug, nu ongeveer 20 jaar, heb ik leren breien van grootmoeder. We noemden haar moetje. Ik herinner me nog dat dat wat voeten in de aarde had. Maar na heel veel steken te laten vallen en hulp bij het opzetten en fouten corrigeren ging het toch al wat beter. Ik heb heel veel geluk gehad dat ze geduldig alles uitlegde.

Ik kreeg mijn eerste bol in appelblauw zeegroen kleur. Ik heb die zelfs nog steeds liggen. En twee rechte breinaalden in metaal. Ze hielp me opzetten en zo mocht ik makkelijk beginnen en rechts leren breien. Ze had een heerlijk rijmpje om te helpen. Insteken, draadje, doorpiepen en laten vallen. Dat blijft nog steeds hangen en doet me glimlachen.

Voor degenen die redelijk nieuw zijn met breien, wil ik jullie de kracht van het breien laten ontdekken. Voor degene die al een tijdje breien, wil ik een nieuwe kijk geven. Want er zijn verschillende technieken. Het is belangrijk om een manier te vinden, waarbij je vlot kan werken.

Het is zelf nog niet zo lang geleden dat ik anders rechts heb leren breien. En daar wil ik de breigroep Sherilyns rondbreiers voor bedanken. Ik leg jullie straks uit waarom ik het zo fantastisch vind.

Engelse methode

Moetje leerde me breien volgens de Engelse methode. Dus met het rijmpje insteken, draadje, doorpiepen en laten vallen. Dat zegt jullie waarschijnlijk niet zo heel veel, dus kan je dit hier bekijken op video. Want dat toont een beetje makkelijker.

Je wordt doorgestuurd naar de website van de video.

En zo steek voor steek maakte ik een lange sjaal. Want dat is gemakkelijk als eerste project. Het is recht toe recht aan. Aan het einde van je rij, draai je het werk en begin je weer van voor af aan. Maar die eerste steek was in het begin toch nog niet zo gemakkelijk. Gelukkig kon ze me daar nog eventjes mee helpen.

Vele jaren verstreken. Ondertussen leerde ik ook opzetten en die eerste steek te breien. Maar toen had ik er eigenlijk eventjes genoeg van. Tijd om alles eens te laten rusten. Maar dan een kleine tien jaar geleden kreeg ik de kriebel opnieuw te pakken.

Met hulp van een paar boeken, zoals 300 breitips en technieken van Betty Barnden en Ons Breiboek van KVLV begonnen er meer deuren open te gaan. Eens je de basis onder de knie hebt, kan je eigenlijk oneindig veel patronen maken en kan je de soorten steken combineren tot iets prachtigs. Want er is ook nog een averechtse steek. Maar dat is voor een latere post.

Continentale methode

Sinds ik eind 2018 ga breien met de groep Sherilyns rondbreiers heb ik anders leren breien. Dit is volgens de continentale methode. Hierbij houd je de draad in je linkse hand ipv de rechtse. En hoef je de rechtse naald niet meer los te laten. Ook hier zegt een video zo veel meer.

Je wordt doorgestuurd naar de website van de video.

Eerst was het een klik maken. Maar eens dat je het onder de knie hebt, zijn er een heleboel voordelen.

Omdat de draad al aan dezelfde kant zit als je steken, is de kans veel kleiner dat je steken laat vallen. Geen geklungel meer. Heel simpel. Als je wil beginnen met breien, zou ik aanraden om deze manier te leren. Het is veel eenvoudiger. Daarom dat ik er ook zo snel mee weg was. Het duurde me een paar weken om de Engelse methode onder de knie te krijgen, deze methode in een avond. Oke, ik geef toe dat ik toen nog veel jonger was en nu de ervaring heb, die ik toen nog niet had. Dus neem dit misschien met een korreltje zout.

Voor degene die nogal spanningen in de schouders, nek en rug hebben, geeft dit enorm veel verlichting. Omdat je kleinere bewegingen maakt, hoef je niet steeds de naald los te laten. Daardoor kan je relaxter breien en belast je je spieren minder.

Door die kleinere bewegingen kan je ook veel sneller breien. Je verliest geen tijd meer door de naald steeds los te laten. Voor je het weet ben je aan het einde van je rij en is je werk af.

Franse methode

Misschien ook het vermelden waard dat er een Franse methode is. Die ligt er ergens tussenin. Deze heb ik zelf nog niet geprobeerd, dus heb ik er geen ervaring mee. Ik kon er niet onmiddellijk een video over vinden. Maar dit is het principe: je houdt de draad aan dezelfde kant als je steken en steekt dan de naald door (idem zoals de andere manieren), maar draait dan de draad volgens de Engelse methode om de naald. Het lijkt me iets omslachtiger. Maar als dat voor jou lukt, is dat prima, natuurlijk.

Op dit moment brei ik continentaal en dat werkt prima voor mij. Het geeft niets af van het feit dat ik blij ben dat moetje me heeft leren breien. Want zo’n proces moet groeien. Je kan niet onmiddellijk expert zijn. Enkel door veel oefenen (en veel steken te laten vallen) kan je bijleren en openbloeien.

Voor je het weet, maak je de mooiste werken. Laat ze maar zien aan de buitenwereld en wees er trots op!

Blogroll: